Haze, have a youthful look which would line her up with whoever's playing Lola, and could do the overemotional, jealous-of-her-own-daughter thing quite nicely.
I do think the Kubrick film is an unsurmountably high bar to think around or over.
To avoid being too uncomfortable, their romance is really downplayed.
.